::..Saiyuki..::
:::---:---:::---:---:::---:---:::---:---:::---:---:::
Автор: Kazuya Minekura
Год выпуска: 1997-2002
Количество томов: 9
Переводчики: Харука и Кай
Состояние перевода: завершен
Аниме: есть
Дополнительная информация: Gensoumaden Saiyuku дословно означает "Фантастическая
легенда о демонах. Хроника суперпутешествия". "Тогенкё" в аниме было переведено как "Шангри-ла". В словаре
английского языка "Шангри-ла" имеет значение "райский уголок". К словам, значения которых я знала, я делала
сноски. "Ёджуцу" скорее всего означает "магия", но я не уверена. :(
Комментарии переводчика: манга не отзеркалена, читается с правого верхнего
угла к левому нижнему
:::---:---:::---:---:::---:---:::---:---:::---:---:::
 |
Пролог (5187 kb) Глава 01 (4314 kb) Глава 02 (4196 kb) Глава 03 (3503 kb) Глава 04 (3604 kb) Глава 05 (3571 kb) [Конец 1 тома] |
 |
Глава 06 (7254 kb) Глава 07 (2967 kb) Глава 08 (6537 kb) Глава 09 (4167 kb) Глава 10 (3404 kb) Глава 11 (5106 kb) [Конец 2 тома] |
 |
Глава 12 (5297 kb) Глава 13 (4369 kb) Глава 14 (4495 kb) Глава 15 (4207 kb) Глава 16 (4657 kb) Глава 17 (4332 kb) Экстра (1518 kb) [Конец 3 тома] |
 |
Глава 18 (4719 kb) Глава 19 (5585 kb) Глава 20 (5563 kb) Глава 21 (5472 kb) Глава 22 (4297 kb) Глава 23 (6041 kb) [Конец 4 тома] |
 |
Глава 24 (4268 kb) Глава 25 (5521 kb) Глава 26 (4862 kb) Глава 27 (2878 kb) Глава 28 (5073 kb) Глава 29 (5866 kb) [Конец 5 тома] |
 |
Глава 30 (4899 kb) Глава 31 (3414 kb) Глава 32 (6393 kb) Глава 33 (3914 kb) Глава 34 (4747 kb) Глава 35 (4145 kb) Глава 36 (2459 kb) [Конец 6 тома] |
 |
Глава 37 (7107 kb) Глава 38 (2973 kb) Глава 39 (5774 kb) Глава 40 (4020 kb) Глава 41 (8047 kb) Глава 42 (1987 kb) [Конец 7 тома] |
 |
Глава 43 (5138 kb) Глава 44 (2141 kb) Глава 45 (4096 kb) Глава 46 (2669 kb) Глава 47 (4826 kb) Глава 48 (3773 kb) Глава 49 (6136 kb) [Конец 8 тома] |
 |
Глава 50 (3636 kb) Глава 51 (3160 kb) Глава 52 (3748 kb) Глава 53 (4027 kb) Глава 54 (6510 kb) Глава 55 (4949 kb) [Конец 9 тома] |
:::---:---:::---:---:::---:---:::---:---:::---:---:::
>:::back:::<